MØRKT STOF
DE FORSVUNDNE NYBYGGERE I ROANOKE
Du har din pandelampe på.
Jeg er et fjols.
- Hvordan er filmen? - Adam Sandler fjoller, konen er sur...
Forudsigelig, stereotyp, pruttehumor. Ikke noget for dig.
Hvordan ved du, hvad jeg kan lide?
Det gør jeg heller ikke.
Måske skulle du tage at finde ud af det.
Lort. Hvad i...?
Hal...
Hvad fanden sker der?
Kim...
Hallo... du der! Alle er bare forsvundet!
- Er der nogen i biograferne? - Jeg har ikke set et øje.
- Det er det samme i restauranterne. - Hvad er der sket?
Jeg er på vej til servicecentralen for at høre dem.
- Det må være "Skjult kamera", ikke? - Ja, om lidt dukker Allen Funt op.
- Hvad var det? - Hvad så du?
Vent her.
- Hvem der? - Kan du se noget?
Er her nogen?
Hallo... Er her nogen?
Hvor er alle folk? Er her nogen?
Hjælp mig...
Manny... min dreng. Manny!
Paige...
Jeg ventede på dig.
Er du her? Paige!
Hvad f...
Hvad fanden foregår der?
TILBAGE VED TITIDEN, COWBOY. PAIGE
23 etager.
Lortemobil.
Zeus, hvad sker der med...?
Gårsdagens.
Paige...
Paige... Er her nogen?
Hvor er du?
Pokkers.
Hallo... Er her nogen?
TRE DØGN SENERE
Åbn døren!
Åbn døren, for fanden!
Jeg har brug for noget lys. Det hele er brugt. Giv mig noget lys.
Åbn døren.
Vil du ikke godt give mig noget lys?
For helvede!
GLADE DAGE...
DEN NYE VERDENSORDEN?
Rør dig ikke.
Læg våbnet på gulvet.
- Det er en lommelygte. - Læg det nu bare på gulvet.
Du mener det her våben.
- Lægge eller smide? - Ned på gulvet med det!
Også lommelygten.
- Skal jeg slukke den? - Også lygten. Nu!
Hvad så nu?
Sænk bøssen lidt, så snakker vi om det.
Må jeg drikke ud? Er det tilladt?
Så skyd mig dog! Gør det!
- Du er for bange. - Nej.
Hvis du skyder mig, er der ingen tilbage, vel?
Hvad hedder du?
James.
Som Jesse James... med gevær og det hele.
- Jeg hedder Luke. - Jeg har set dig før.
- Jaså. - I tv.
Det er rigtigt. Jeg er ny reporter på News 7.
Du står altid og råber af folk med mikrofonen.
James, nu skal du høre sandheden.
Jeg er bare glad for at se et andet menneske.
Læg geværet, så tager vi os et glas. Kom, jeg giver.
- Hvor fandt du det? - Min mor har det under bardisken.
- Er det hendes sted? - Nej, hun er bartender.
- Er hun her? - Lige oppe ad gaden.
- Hun skulle tjekke lyset i kirken. - Lys?
- En fyr havde set lys i kirken. - Hvor længe er det siden?
Det er væk nu.
Du har en fin generator dernede. Hvor meget benzin har du tilbage?
Det ved jeg ikke. Mor sagde, jeg skulle fylde på jævnligt.
- Er du stærk, Jesse James? - Stærk nok.
Godt. Drik ud. Du får brug for det.
Hvorfor?
Her. Batterierne virker. Vi skal væk herfra.
Jeg skal ingen steder. Mor skulle hen til kirken, og jeg skulle blive her.
- Vi skal ud af den her by. - Jeg går ingen steder!
Vi tager af sted, når hun kommer tilbage med folk.
- Hvem? Der er ingen folk. - Hun sagde, hun kom tilbage.
Har du kigget ud på det seneste, James?
Klokken er elleve om formiddagen, og det er bælgmørkt!
Jeg har været derude i tre døgn, og dagene bliver kortere og kortere.
Hver dag, mindre dagslys, og flere og flere forsvinder bare!
- Jeg tror ikke, din mor kommer! - Jo, hun gør!
Jeg har ikke tænkt mig at blive her for at finde ud af, hvad der foregår.
Vil du vente, til benzinen slipper op, så værsgo! Jeg er smuttet.
Et godt bytte. Held og lykke.
Jeg mener det. Jeg går.
- Jeg er gået. - Så gå, dit røvhul!
Hvor er han? Manny, det er mor! Randy!
Hvad har I gjort ved min Manny?
Hallo, dame...
Har du set min Manny? Mit barn?
- Randy, hvor er du? - Her er kun os.
Randy! Randy!
Han har taget mit barn. Det ved jeg.
- Jeg beklager, hvis... - Hvor er min dreng?
- Du skal ikke sigte på mig! - Hvor?
Hjælp mig...
Hvordan er du kommet hertil uden lys? Du havde ikke noget.
- Hvor gammel er du? - Tolv et halvt.
Manny er ni måneder i dag.
- Er han din søn? - Ja.
Jeg hedder James. Det er Luke.
Rosemary.
Er du læge?
Gloria!
Manny... Manny!
Gode Gud...
Er du læge?
Fysioterapeut.
Mannys far kommer her, så jeg troede, at...
At han havde taget vores søn med herhen.
Så så.
Jeg har lys.
Jeg har en masse lys.
Batterierne gik flade i lommelygten.
De her holder.
- Hvorfor er der strøm her? - En nødgenerator.
Men den kører ikke evigt.
I er de første, jeg har mødt i to dage.
- Hvorfor? - Hvorfor hvad?
Hvorfor os? Hvorfor er det os, der er tilbage?
Hjælp!
- Hold jer i lyset. - Hjælp!
Hjælp! En eller anden, hjælp mig!
Det lyder, som om han er kommet til skade.
- Synd for ham. - Hvad?
Vi kan ikke bare efterlade ham.
Så hent ham.
- Jeg går. - Nej, jeg går.
Giv mig den. Jeg går. Lås døren.
Og åbn så, når I hører mig komme. Hurtigt!
Kom, lad os komme ind.
Hjælp mig!
Du kommer med mig. Det er okay.
- De er her! - Nej, det er bare mig.
Fandens!
- Kom så! - Ikke nu. De er her. De er derude!
En gang til.
Mor...
- Hvad laver du? - Jeg skal finde min mor! Hun venter!
Vi er nødt til at blive i lyset. Jeg er ked af det.
Han kommer ikke tilbage, vel?
Vi er der næsten.
Åbn døren!
Hurtigt!
- Er jeg i himlen? - Det er bedre. I en bar.
- Jeg er nødt til at gå. - Lig stille.
Hvad hedder du? Kan du sige mig dit navn?
Jeg hedder Paul. Paul, det er mit navn.
Du har en hjernerystelse, så vi skal blive ved med at tale.
Det der lys... Hvordan nåede du derhen?
Jeg var på arbejde i Fairlane Center.
Hele storcenteret blev mørkt.
Alle forsvandt bare. Jeg var på vej ud derfra.
Så begyndte min lygte at dø ud.
Og så kom der en ud af mørket og slog mig.
Jeg blev ført et sted hen... Så tændte lygten igen, og jeg var udenfor.
Jeg ved ikke hvordan, men jeg gik, til jeg kom til busskuret.
"Ført et sted hen"?
Ja, ført et sted hen. Men jeg ved ikke hvor.
Jeg ved ikke hvor. Men jeg hørte stemmer, hvisken...
Ingen kroppe, ingen ansigter. Kun skygger.
Jeg var ved at drukne i dem, så jeg begyndte at skrige.
Men der kom ikke en lyd.
Det var, som om jeg kæmpede for at få luft.
At jeg kæmpede for min eksistens.
- Det lyder som en febervildelse. - Nej. Drømme er mere dunkle.
Jeg blev ført et sted hen i tre døgn. Tiden gik i virkeligheden.
Så du ham, der slog dig ned?
Jeg sagde jo, at det ikke var en person.
Du har også set dem, ikke? Jeg vidste det.
Da jeg lå og "ventede på bussen", havde jeg tid tilovers.
Så gennemgik jeg listen over måder, alle mennesker kan forsvinde på:
Kødædende bakterier, nanoteknologi, som går amok -
- en ulykke i en partikelaccelerator, parallelle universer, neutronbomber...
- Kidnapning af rumvæsener. - Singulariteter, sorte huller.
Men sagen er den, at det ikke går op.
Min søn er forsvundet. Og hans mor.
- Det går bare ikke op. - Det her er ikke nogen ulykke.
Skal vi nu påføres din katolske skyld?
Hvorfor er du her, Luke? Ved du det?
- Næh, det går jeg ikke op i. - Det burde du.
Det burde vi alle sammen.
Hvorfor forsvandt vi ikke sammen med alle andre?
Fordi når man slukker en filmfremviser, så tager det tid, før spolen stopper.
Vi er sidste omgang, inden den stopper.
Jeg ved, at jeg har gjort frygtelige ting i mit liv.
Jeg har såret folk og begået fejl. Det har vi alle sammen.
Skulle det her være en straf? For hvad?
- Det er en sag mellem dig og... - Og Gud?
Gud har lukket butikken som alle andre. Siger du, at knægten fortjener det her?
Du er bare sur, fordi Jesus ikke teleporterede dig op.
Vi har ikke brug for en prædiken...
Åh nej.
Barmhjertige Jesus...
Sæt belastningen ned. Træk mindre strøm fra generatoren!
James, spillemaskinerne og jukeboksen... Sluk for dem!
Også neonskiltene!
Tag toppen af. En eller anden satte den til, da elnettet gik ned.
Det var min mor.
- Vi har masser af benzin. - Det er lige meget.
Ladeeffekten aftager alligevel.
- Ligesom batterierne og nødblussene. - Og bilerne og det hele.
- Men busskuret du lå i? - Solceller. Byen ville være grøn.
Jeg lavede en reportage om det. Desværre virker solen ikke.
- Hvor fører den her hen? - Det er Sonnys nødudgang.
Sonny havde en pointe.
Nå, Karl Klog, hvor lang tid har vi?
Før den dør? Timer, minutter. Jeg ved det ikke.
Fysikkens love gælder ikke længere, så jeg ved det fandeme ikke!
Nej, Paul!
Kære Gud...
Tag det roligt.
Der findes en ø, som ligger ud for North Carolina. Den hedder Roanoke.
I 1587 blev den første engelske koloni grundlagt der.
Der boede 117 mænd, kvinder og børn.
En dag kom der et skib fra London med forsyninger.
Men der var ingen at forsyne.
Alle var væk. Hele kolonien var forsvundet.
De havde efterladt alt: Mad, husdyr, tøj...
Man ledte efter dem i dagevis, men fandt kun...
Man fandt kun ét ord.
Det var ridset ind i en hegnspæl:
"Croatoan."
- Hvad? - "Croatoan."
- Hvad betyder det? - Det er et stort mysterium.
Det kan være en besked fra de lokale indianere eller et ord eller...
...bare en afskedshilsen. Ingen ved det med sikkerhed.
Men måske er det en advarsel.
En advarsel, som dem ens computer giver, inden den bryder sammen.
- En advarsel fra hvem? - Betyder det noget?
Der er blevet trykket på genstartsknappen.
Den forsvundne koloni var en advarsel lige inden den her store genstart.
- Mit hoved er helt smadret. - Du tænker for meget.
James, gør håndklædet vådt.
Vi skal bruge is.
Jeg hæver dit hoved. Træk vejret.
Hallo...
Er her nogen?
Stephen... Er der nogen her?
Kontrolrummet.
... Luke Reider med et nyt indslag om proteststormen mod atomkraftværket.
Og når vi taler om stormvejr, Paige...
Det er rigtigt. Der er en meget kraftig front på vej imod os.
Et usædvanligt uvejr...
Men efter det lavtryk kommer der et fint højtryk, så...
... det trodser enhver logisk forklaring.
Man kan ikke kalde det godt eller ondt -
- eller menneskeligt eller umenneskeligt.
Men det er den nye naturlov.
Og vi er nødt til at tilpasse os.
Efter strømafbrydelsen i går hørte jeg min bror kalde i mørket.
Min bror døde for otte år siden i en bilulykke.
Det kan narre dig. Hold dig nær en lyskilde -
- men stol ikke på andet lys end det, du holder i din egen hånd.
David Reardon fra WDID i Chicago.
Ser du det her, så virker din telefon måske.
Vær venlig at kontakte mig på -
- 31255583...
Pokkers.
- Hallo... - Luke...
Vi må væk herfra. Nu.
Han kan ikke gå nogen steder.
Kan I ikke se, hvorfor vi alle sammen er lige netop her?
Det skal jeg fortælle jer:
- Lyset. - Lyset beskytter os.
Beskytter os? Har du set natsværmere flyve ind i ilden?
Han prøver at sige, at det her er en fælde.
En fælde, en blindgyde... Det, der er derude, er herinde nu.
- Når generatoren dør, dør vi også. - Det er måske meningen.
Hvad?
Vi har alle sammen set dem.
Og de sjæle derude i mørket...
Hvordan ved vi, at det ikke er vores afdøde, som kalder på os?
Hvordan ved vi, at det ikke er himlen, og at det her er...?
Hvis min dreng er hos dem, så skal jeg også være der. Og er han ikke...
...så går jeg ingen steder, før jeg har fundet ham.
Der står en varevogn fem-otte karréer væk.
Batteriet er svagt, men ikke dødt. Starter vi den, kan vi komme væk.
- Måske få dig på hospitalet. - Hvor skulle det være?
I Chicago. Morgenen efter det skete, så jeg en satellitsending.
Der er flere overlevende.
Hvor er redningsholdene så? Jeg har ikke set nogen.
Det ved jeg ikke, vel?
Men jeg skubber varevognen herover og trække startkabler til generatoren.
Og så kører jeg herfra med eller uden jer.
- Du kan ikke skubbe den med din fod? - Lidt hjælp ville være rart.
James. Med en bil kommer vi nemmere rundt. Så kan vi lede efter din mor.
Og din søn.
- Det kan vente til daggry. - Er du sikker på, at det kommer?
De første par dage...
...spurgte jeg mig selv, hvorfor jeg var her.
Jeg snakkede med mig selv og løb rundt og råbte mit navn som en idiot.
Alt, der kunne minde mig om, at jeg er til.
Jeg er her, fordi jeg har besluttet mig for at være til.
Måske tager jeg fejl.
Måske er det her bare midlertidigt. Måske holder det op i morgen.
Som du sagde, Paul... en stor genstart.
Så det her kan være en ny begyndelse og ikke en afslutning.
Men vi kan ikke vente på svaret her.
Pak nødrationerne i skraldeposerne. Vi skal have dem med.
Og hold øje med generatoren. Hvis den dør, så kom ud herfra.
- Men jeg skal jo passe på Paul. - Du hørte, hvad jeg sagde.
Her... Tag den her.
Den bringer held. Jeg henter os en rigtig en.
Hvor er du smuk. Du er den fødte filmstjerne.
- Du mangler vist en kæreste. - Kongen af de spildte muligheder.
Men jeg kiksede aldrig et spoleskift. Okay, en gang.
Fortæl mig som kvinde... som en smuk kvinde, hvad du tror?
Tror du, at jeg ville have en chance? Altså rent hypotetisk.
Ikke med dig, men generelt. Synes du, at jeg er...?
Hvor er jeg dog dum.
Jeg ævler bare løs.
Vi må af sted.
Sørg for at komme tilbage.
Det skal vi nok.
Lad ham nu ikke falde i søvn.
Vær tapper.
Den er flad. Jeg satte nye batterier i for fire minutter siden.
Vi klarer os med den her. Det er lige herovre.
Jeg har nok tjekket 500 biler, og det er den eneste, hvor batteriet virker.
Hvorfor er det lige den her, der virker?
Det er en Chevy.
Der er ingen grund. Det er tilfældigt. Plat eller krone.
Hvorfor jeg stadig er her, det aner jeg ikke.
Sig nu bare, hvad jeg skal gøre!
Skub! Bliv ved!
Det skal nok gå.
- Har du en pige? - En hvad?
Nej, ikke en "hvad" en pige. En kæreste.
Jeg har en mor.
Selvfølgelig har du det. Alle har en mor.
"Pigen med paraplyerne". Den film vil jeg vise hende. 1964.
Catherine Deneuve, musikken og farverne...
Hun vil elske den.
Paul...
Paul, du skal vågne!
Sæt en sang på.
Sæt en sang på. Jeg er ligeglad med, hvad Luke siger. Bare en sang til.
Se, om de har "Forever" med The Marvelettes.
- De har den. - Spil den.
James!
Paul. Vågn op!
Vent. Jeg er nødt til at stoppe et øjeblik.
Min ankel... Jeg skal lige sidde lidt.
James!
James! James!
De er flade alle sammen.
Er din søn begyndt at tale? Han hedder Manny, ikke?
Taler han?
Han laver sjove lyde. Han kan næsten sige "mor".
Og nogle gange peger han på en lampe...
...og siger "ampe, mor".
Næsten "lampe", men ikke rigtig.
Hvad er der i Chicago?
Anna, min kone.
Vi er separeret.
Jeg rejste på grund af min karriere, og hun blev på grund af sin.
Hun er der stadig, Luke.
Det sjove er, at jeg ikke tror, at hun gider se mig.
- Ikke engang nu. - I finder sammen igen. Det gør I.
Jeg har lige sat nye batterier i. De dør bare hele tiden.
Herregud, se...
Hallo. Kom her!
- Det er okay. - Kom bare her.
Luke! Rejs dig!
Tænd forlygterne!
Kom nu, tænd dem!
Kom væk derfra!
James...
Åh nej... James!
Ingen af dem virker.
Det her er den eneste, der virker.
Det duer ikke.
Hvad skal vi gøre? Luke, de er her.
Hvor skal du hen?
James...
Paul...
- Det var bedre. - Hold den stille.
Giv mig din lighter.
- Lighteren! - Den ligger i baren.
Hvor skal du hen? Rosemary, hvad laver du?
- Hold dig nær mig. - Vi har ikke lys nok!
Paul...
Vi skal nok klare den. Vi er der næsten.
Så er vi der næsten!
SOCIALCENTER
- James! - Paul!
James, jeg er på vej.
Hvem der?
Hold jer væk!
Jeg findes. Jeg findes. Jeg findes...
Jeg findes. Jeg findes.
Jeg findes! Jeg findes!
Paul...
Hvordan kendte du til tændstikkerne?
Jeg bommede smøger hos sygeplejerskerne.
- Har du arbejdet her? - Nej.
Manny reddede mit liv.
Han gav mig lyst til at få styr på tingene.
Han gav mig lyst til at leve.
Jeg holder ikke til at miste ham, Luke.
Faklen holder ikke længe. Vi er nødt til at gå, Rosemary.
Der er et depot inde bagved. Der står alkohol til kanylerne.
Desinfektionssprit. Brændsel til faklen.
- Lad os gå. - Hvil din ankel. Jeg går.
Manny...
- Rosemary... - Min dreng.
Nej.
Rosemary...
Jeg findes. Jeg findes...
James...
James!
- Hvor er Paul? - Han er væk. Og Rosemary?
Hallo... Vi skal nok klare den.
Vi klarer den! Men jeg har brug for din hjælp.
Giv mig mere ledning.
Jeg må ned og give mere gas. Du må selv dreje på tændingen.
- Jeg vil ikke være alene. - Du er ikke alene. Det er os to nu.
Hør nu på mig. Vi kommer til at se daggryet, det lover jeg.
- Uvejret drager forbi, ikke? - Nemlig.
Når jeg siger nu, så drejer du på tændingen!
Nu!
- Kom så. - Nu!
Motorhjelmen skal lukkes. Hold foden på speederen, ellers ryger strømmen.
- Du må ikke flytte den. - Okay.
- Den klarede du godt. - I lige måde.
Er du klar? Så er det nu.
Mor...
James, speederen! Hvad laver du?
James! Kom tilbage!
Satans!
Op i røven!
James...
Mor...
Mor, det er mig.
- Ind i bilen! - Jeg så min mor!
- Mor... - James.
Anna.
Luke!
Jeg hedder James Leary.
Jeg findes.
Det er min seng.
Du behøver ikke gå. Gå ikke.
- Jeg hedder Briana. - Jeg hedder James.
Virker den?
Den slukker ikke, så længe der findes dagslys.
Hvad er det?
Se...
Jeg findes. Jeg findes.
Jeg findes. Jeg findes...